domingo, 30 de mayo de 2010

AULAS VALEIRAS

Pontevedra, ao 29 de maio de de 2010.
  AULAS   VALEIRAS
        Vaia có meu agarimo, aos meus colegas.
Marcha silanderio maio florido, carente de sol vivo
Con choivas dabondo a contra tempo, metereoloxía desordeada,
Política laiante, ou mentira constante. Xurde potente
O interés persoal e a solidaridade é un extraño vocablo
Que durme un soño incomprensible.
Morre maio especulativo de cifras delirantes,
Apretaremos tonto o cinto que cingue forte
A nosa cintura estreita, e, sempre, o feble
E fidel pagadoora de crises incomprensibles.
O  Mundo é unha Especulación constante e incomprensible,
Africa é o paradiso do continuo sufriemento
Africa da fame e a inxustiza.
Vivir para reventar as leises do equilibrio mínimo,
Vivir para mentir, para facer daño, para endurecer
Os sistemas do equilibrio vital.
Vivir para odiar, e odiar con forma suprema.
Existe a inversión da verdade en mentira,
E as mentiras son verdades  abstractas.
O insulto dentro do noso vocabulario é algo normal,
Utilizado con suma brutalidade política  ou social.
Os meniños e as meniñas aprender a insultar
Con suma certeza; o exemplo está claro
E os corazonciños pequeniños, mágoa,
Esquecen, as veces, a verba amar,
Ou quéroche porque necesito quererche,
Necesito xogar contigo, ou necesito decirche
Cantarche  que tanto che quero Miña naiciña,
Ou canto che quero meu Paiciño,
Se fora a caso; máis como neno ou nena
Necesito tanto do voso amor, do voso sorriso tenro.
Maio vaise, mañá, namentras fica escrito
Nas paredes do tempo imprecindible
Os feitos do Curso dous mil nove, dous mil dez.
A  lembranza dos días amados
O rexeite dos días inexplicables,
A  querencia de días de sorriso
Na Sá de Profesores; intre pequeno e máxico.
As palabras inútiles dirixidas a meniños ancorados
Na súa inmadurez; meniños que non se suben
Ao cabalo do tempo, por mor da imposilidade persoal.
Compartir a clase de inglés cunha compañeira agarimosa,
Facendo o rol de profesora de apoio ou Mae Deliciosa,
Digo Eu: a súa cara denota cariño  e achegamento,
Xosé , avanta no seu Mundo; hai calor humán.
Namentras o Miguelinho fai de paisiño listo,
O mapa da súa cara é unha constante antre a piñería
E o sorriso aberto. Manuel, é un traballaor implacable
Xavi, para a miña delicia, cada día fala máis inglés
E todos vos nenos e nennas sodes a fonte continua
Do noso quefacer cotiá.
Entraremos en Xuño; a vida segue,
Repartiremos ledicias merecidas
Ou disgustos calculados.
Dirémoslles, adeus, a un curso máis.
As aulas ficarán valeiras
Xa non haberá berros normais,
Os Mestres e Mestras gardaremos as ordes
Nas gavetas das mesas dos profeores.
As luces estarán en off,
As voces serán unha lembranza agradecida
Que poremos en on,
No próxomo mes de Setembro
No seu comenzo
Cruzaremos os corrdores valeiros,
As aulas desertas,
Termos tempo para  reflexionar
En que poderei mellorar?
E logo a computadora do tempo imparable
Abrirá un novo curso académico,
Para ben ou para mal,
Para ensinar o debido
E xeerar as ilusións
Para un Mundo máis feliz e útil.
Miguel     Dubois

¡VALIÓ LA PENA!

                                    ¡VALIÓ LA PENA!

Sometiendo la última poesia que os envé de Miguel a la preueba del espejo, y trasladando al castellano o su galeguiño "Val la pena", me he topado con este otro poema que deseo compartir con todos vosotros:


Mereció la pena correr a diario.
Y, campo a través, con frío o en verano,
Más de cuarenta años, sufrir en solitario.

Mereció la pena durante tantos años,
Levantarme a meditar de madrugada,
Convencido, a ciegas, de meditar... ¡la nada!

Mereció la pena la larga "noche oscura"
de huérfano y abandonado, como
 “pájaro solitario en el tejado”.

Mereció la pena tanto tiempo
Buscando a oscuras tu rostro,
Sin esperanza alguna de hallarlo.

Y, cual peregrino ruso,
Sin cesar repetir:
“Jesús, Hijo de David,
¿No ves que soy  ciego?
¡Ten piedad de mí!"

VAL A PENA

Pontevedra, ao 28 de mayo de 2010
Val a pena o mencer sereo e tenro.
Val a pena o sorriso expontaneo e limpo.
Val a pena, decirche: canto te quero, meu amor
meu canto senlleiro.
Val a pena o Sol vivo que fainos vivir ledos.
Val a pena o nacemento dun meniño choromica.
Val a pena, coidar a pequena criatura perfecta.
Val a pena por o teu peito nos seus beizos.
Val a pena berrar Liberdade Plena.
Val a pena loitar polos que sufren inxustiza.
Val a pena condear os feitos malos e denigrantes.
Val a pena decer auga limpa ou regato claro.
Val a pena chorar de amor e emoción.
Val a pena rematar con tódolas guerras habidas.
Val a pena escoita un cántaro dun paxaro ceibo,
Val a pena mirar o movemento das ondas do mar
azul.
Val a pena mirar o teu sorriso
Val a pena ler un gran libro dun escritor bom.
Val a pena iñorar as palabras ferintes
Val a pena, suxerir o camiño da paz constante,
Val a pena mirar teus ollos claros,
Val a pena perderme na túa mirada fermosa,
Val a pena a mar a beleza constante.
Vala a pena amar a humanidadade íntegra.
Val a pena contarche un conto lindo,
Vale a pena cantarche unha canción de amor
constante,
Val a pena vivir por ti, e a tí achegarme.
Val a pena, por tí, sempre recupera plenamente,
A ledicia perdida.
Miguel Dubois.

PERDIDO EN XULIA

Pontevedra, ao 25 de maio de 2010
PERDIDO EN XULIA
Non comprendo a vida enteira, sen a fror do teu soriso lene.
Non comprende as palabras acabadas que da túa boca perfecta non saian.
Non podo asistir ao nacemento dun poema de amor, se non che quero.
Non suspendo a dor constante que dame túa ausencia.
Non minto, de igoal xeito o Mundo Enteiro, cando estás a miña beira.
Parezco un escravo inútil das túas palabras de amor fondo.
Fondo é amor que tí me prende; como comprender ó Mundo Enteiro,
A túa asencia constante, como se foras unha muller inexistente?
Como tratar de calmar a túa dor constante,
Na Terrá Chá da túas longas costas espidas?
Cómo alterar o sentido da vida, como berrar "basta"!
Deixádenos vivir como amantes puros, amarrados aos nosos longos brazos.
Deíxame amosarte o froito do verbo amar,
Deíxame perderme no teu espido corpo,
Namentras os paxarinhos ceibos da mañá primaveiral,
Fan de min un sono antre os teus brazos longos.
Miguel Dubois